case stusy

Rebuilding a global OTT platform for the world's most translated series, in 100 days

4.9

Ratings on App Store and Google Play

9.2

M+

Monthly Active Users (MAU)

197

+

Languages supported at launch
Case Study
Industry :Media & Entertainment
Platform :
Kiosk | iOS and Android mobile | Tablet | M-Web | Web  | Android TV | Apple TV | Fire TV | Roku | Samsung TV | LG TV
Services :UI/UX Design, PRODUCT MANAGMENT, Custom Software Development, QUALITY ASSURANCE, Data Analytics

BACKGROUND

A mission that needed to reach the world

The Chosen is the first multi-season TV drama about the life of Jesus, recognized twice by Guinness World Records as the most translated streaming series in history. Its audience spans Brazil, Nigeria, Ethiopia, rural India and dozens of markets where internet infrastructure is inconsistent and device budgets are tight. When Come and See Foundation decided to rebuild their digital platform, millions of existing viewers and millions more potential ones needed a streaming experience that actually worked for them, not one designed for a broadband connection in a major city. They came to Robosoft to build it.

THE CHALLENGES

Addressing the

critical gaps

Compressed delivery timeline

Compressed delivery timeline

Originally scoped for six months, the engagement was compressed to 100 days, demanding rapid team ramp-up, parallel workstreams and flawless execution across nine platforms simultaneously.

Low-connectivity audiences 

Low-connectivity audiences 

A significant portion of the global audience lives in regions where mobile data is expensive, connections unreliable and the dominant low and mid-range Android handset. Standard streaming simply did not work for them.

Legacy platforms and data complexities

Legacy platforms and data complexities

Come and See Foundation had an existing platform with real users and viewing history. User accounts, preferences and historical data all needed to carry across cleanly, without disrupting anyone already watching.

Integrated Approach

THE ROBOSOFT SOLUTION

An integrated approach

Flagship, CTV and web apps

Flagship, CTV and web apps

Flagship iOS and Android apps, connected TV apps for Android TV, Apple TV, Fire TV, Roku, Samsung TV and LG TV, plus a fully functional web app, all built in parallel from a single monorepo codebase. 

CAS Lite: built for emerging markets

CAS Lite: built for emerging markets

A 10MB native Android app designed specifically for Low and mid-range devices that dominate emerging markets. Adaptive streaming adjusts to available bandwidth; offline viewing lets users download and watch without a live connection.

Localization and user migration

Localization and user migration

Multilingual support across 197+ languages via a Crowdin-Strapi integration, allowing new translations to be published without touching the underlying platform. User accounts, viewing history and inherited data challenges resolved in parallel.

Backend rebuilt from scratch

Backend rebuilt from scratch

A new Strapi CMS and AWS-backed infrastructure with microservices architecture, designed to scale and straightforward enough for a non-profit team to manage content without requiring engineering involvement for every update.

glow
KEY FEATURES
feature
VALUE DELIVERED

Clear outcomes

that drive growth

A complete platform in 100 days
A complete platform in 100 days

A complete platform in 100 days

Come and See Foundation launched an end-to-end streaming ecosystem across nine platforms, in 197+ languages, within a timeline that most teams would not have attempted. The CAS Flagship and Lite apps launched to a 4.9 rating on both the Apple App Store and Google Play.

Access for audiences others missed

Access for audiences others missed

With 9.2M monthly active users and 1.5M installs across 160+ countries, the platform now reaches viewers in markets that standard streaming products were not designed to serve, through adaptive streaming, offline viewing and a product built for low and mid-range devices for Lite app.

Infrastructure built to grow with the mission

Infrastructure built to grow with the mission

Content can be updated, translated and distributed without rebuilding infrastructure. New markets and platforms can be added without starting over. For an organization whose purpose is global reach, that is not a technical outcome. It is the mission itself.

TESTIMONIALS

Trusted voices
across industries

Our clients’ words reflect the trust and impact we strive for in every partnership.

DEBORAH ELDRED VP
DEBORAH ELDRED VP

Robosoft helped us bring The Chosen to audiences we had never been able to reach before, across nine platforms, in over 197 languages, in markets where reliable connectivity is not a given. The dedication they brought to this engagement, through late nights, weekends and holidays, was extraordinary. Three and a half months, over 300,000 lines of code and a platform we are proud of and excited to keep building on. Thank you for being a true partner in helping us bring the story of Jesus to the world.

DEBORAH ELDRED VP

Head of Digital Platforms

Craft scalable digital platforms that maximize business results  

RELATED WORKS

More work that

reflects our impact

View Allright arrow
Carousel Image
A multi-sports streaming home for Filipinos with 500K+ viewers 
Carousel Image
OTT platform to deliver a seamless and consistent viewing experience across all devices
Carousel Image
An AI-powered election discovery platform embraced by 50K+ users in its first month